# Display labels for System Model sys_systemmodel.description=Mod\u00e8le syst\u00e8me d'Alfresco sys_systemmodel.type.sys_base.title=Base sys_systemmodel.type.sys_base.description=Base sys_systemmodel.type.sys_container.title=Contenant sys_systemmodel.type.sys_container.description=Contenant sys_systemmodel.association.sys_children.title=Fils sys_systemmodel.association.sys_children.description=Fils sys_systemmodel.type.sys_store_root.title=Entrep\u00f4t racine sys_systemmodel.type.sys_store_root.description=Entrep\u00f4t racine sys_systemmodel.type.sys_reference.title=R\u00e9f\u00e9rence sys_systemmodel.type.sys_reference.description=R\u00e9f\u00e9rence sys_systemmodel.property.sys_reference.title=R\u00e9f\u00e9rence sys_systemmodel.property.sys_reference.description=R\u00e9f\u00e9rence sys_systemmodel.property.sys_locale.title=Locale sys_systemmodel.property.sys_locale.description=Locale sys_systemmodel.aspect.aspect_root.title=Racine sys_systemmodel.aspect.aspect_root.description=Racine sys_systemmodel.aspect.sys_referenceable.title=R\u00e9f\u00e9ren\u00e7able sys_systemmodel.aspect.sys_referenceable.description=R\u00e9f\u00e9ren\u00e7able sys_systemmodel.property.sys_store-protocol.title=Protocole de Stockage (Entrep\u00f4t) sys_systemmodel.property.sys_store-protocol.description=Protocole de Stockage (Entrep\u00f4t) sys_systemmodel.property.sys_store-identifier.title=Identifiant d'Entrep\u00f4t sys_systemmodel.property.sys_store-identifier.description=Identifiant d'Entrep\u00f4t sys_systemmodel.property.sys_node-uuid.title=Identifiant de Noeud sys_systemmodel.property.sys_node-uuid.description=Identifiant de Noeud sys_systemmodel.property.sys_node-dbid.title=Node DB Identifier sys_systemmodel.property.sys_node-dbid.description=Node DB Identifier sys_systemmodel.aspect.sys_archived.title=Archiv\u00e9 sys_systemmodel.aspect.sys_archived.description=Noeud archiv\u00e9 sys_systemmodel.property.sys_archivedBy.title=Archiv\u00e9 Par sys_systemmodel.property.sys_archivedBy.description=Archiv\u00e9 Par sys_systemmodel.property.sys_archivedDate.title=Date d'archivage sys_systemmodel.property.sys_archivedDate.description=Date d'archivage sys_systemmodel.property.sys_archivedOriginalPath.title=Emplacement Original sys_systemmodel.property.sys_archivedOriginalPath.description=Emplacement Original