";
$sql="select bureau,president,president_suppleant,secretaire from ".DB_PREFIXE."composition_bureau where scrutin='".$scrutin."' order by bureau";
$res = $f -> db -> query($sql);
$f->isDatabaseError($res);
echo "
"._("bureau")."
"._("president")."
".
_("president")." "._("suppleant")."
"._("secretaire")."
";
while ($row=& $res->fetchRow(DB_FETCHMODE_ASSOC)){
echo "