headerhtml (); echo ""; echo ""; echo ""; echo ""; echo "
"; echo ""; echo "

"; echo " [ trs/".$_SESSION["coll"]."/".$_GET["fic"]." ]

"; echo ""; echo ""; //* echo ""; echo "

"; echo ""; $f -> footerhtml (); }else{ $f = new utils (); $f -> headerhtml (); echo ""; echo "


"; echo "


"; echo "".$f -> lang("fichier")." ".$f -> lang("inexistant")." ../trs/".$_SESSION["coll"]."/".$_GET["fic"].""; echo ""; echo "


"; echo ""; echo ""; } ?>