'
else '
'
end as \"".__("saisie")."\"",
"case
resultat_participation_tranche.envoi_aff
when
't'
then '
'
else ''
end as \"".__("aff")."\"",
"case
resultat_participation_tranche.envoi_web
when
't'
then ''
else ''
end as \"".__("web")."\""
);
$champRecherche = array(
'participation_election.participation_election as "'.__("participation_election").'"',
$displayed_field__election,
'tranche.libelle as "'.__("tranche").'"',
'participation_election.date_derniere_modif as "'.__("date_derniere_modif").'"',
);
// Dans le contexte d'une élection
if (in_array($retourformulaire, $foreign_keys_extended["election"])) {
// La colonne élection n'est pas nécessaire
$champAffiche = array_diff($champAffiche, array($displayed_field__election, ));
$champRecherche = array_diff($champRecherche, array($displayed_field__election, ));
}