msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openmairie_exemple\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-04 19:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 00:26+0100\n" "Last-Translator: Florent MICHON \n" "Language-Team: openMairie Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Basepath: /var/www/\n" "X-Poedit-SearchPath-0: openmairie_exemple\n" #: openmairie_exemple/dyn/config.inc.php:15 msgid "openExemple" msgstr "" #: openmairie_exemple/dyn/config.inc.php:18 msgid "openExemple - Framework" msgstr "" #: openmairie_exemple/dyn/actions.inc.php:29 msgid "Mot de passe" msgstr "" #: openmairie_exemple/dyn/actions.inc.php:30 msgid "Changer votre mot de passe" msgstr "" #: openmairie_exemple/dyn/actions.inc.php:39 msgid "Deconnexion" msgstr "Déconnexion" #: openmairie_exemple/dyn/actions.inc.php:40 msgid "Quitter l'application" msgstr "" #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:43 #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:55 #: openmairie_exemple/scr/edition.php:11 msgid "Edition" msgstr "Édition" #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:44 #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:71 #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:105 msgid "Description" msgstr "" #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:62 #: openmairie_exemple/scr/reqmo.php:10 msgid "Requetes memorisees" msgstr "Requêtes mémorisées" #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:70 msgid "Traitement" msgstr "" #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:82 msgid "Import" msgstr "" #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:89 msgid "Sauvegarde" msgstr "" #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:94 msgid "Generateur" msgstr "Générateur" #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:104 #: openmairie_exemple/scr/txtab.php:35 #: openmairie_exemple/scr/txform.php:28 msgid "Parametrage" msgstr "Paramétrage" #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:117 msgid "Collectivite" msgstr "Collectivité" #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:129 msgid "profil" msgstr "" #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:136 msgid "droit" msgstr "" #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:143 msgid "utilisateur" msgstr "" #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:155 msgid "Lettres types" msgstr "" #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:162 msgid "Etats" msgstr "États" #: openmairie_exemple/dyn/menu.inc.php:169 msgid "Sous Etats" msgstr "Sous États" #: openmairie_exemple/dyn/footer.inc.php:28 msgid "Documentation" msgstr "" #: openmairie_exemple/dyn/footer.inc.php:29 msgid "Acceder a l'espace documentation de l'application" msgstr "Accéder à l'espace documentation de l'application" #: openmairie_exemple/dyn/footer.inc.php:38 msgid "openMairie.org" msgstr "" #: openmairie_exemple/dyn/footer.inc.php:39 msgid "Site officiel du projet openMairie" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/dashboard.php:10 msgid "Tableau de bord" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/recherche.php:26 #: openmairie_exemple/scr/recherche.php:28 msgid "recherche" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/recherche.php:26 msgid "globale" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/recherche.php:94 #: openmairie_exemple/scr/recherche.php:99 #: openmairie_exemple/scr/recherche.php:106 #: openmairie_exemple/scr/recherche.php:110 msgid "resultat" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/recherche.php:106 msgid "aucun" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/rechercheglobale.php:10 msgid "Recherche globale" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/soustab.php:64 #: openmairie_exemple/scr/txtab.php:24 msgid "L'objet est invalide." msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/soustab.php:84 #: openmairie_exemple/scr/txtab.php:79 msgid "Ajouter" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/soustab.php:89 msgid "Modifier" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/soustab.php:94 msgid "Supprimer" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/login.php:10 msgid "Veuillez vous connecter" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/reqmo.php:15 msgid "Les requetes memorisees permettent ..." msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/reqmo.php:35 #: openmairie_exemple/scr/edition.php:43 msgid "Generation" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/edition.php:16 msgid "Cette page vous permet de visualiser les editions disponibles dans l'application." msgstr "Cette page vous permet de visualiser les éditions disponibles dans l'application." #: openmairie_exemple/scr/edition.php:67 msgid "Specifique" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/password.php:12 msgid "Mon compte" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/password.php:17 msgid "Cette page vous permet de changer votre mot de passe. Pour cela, il vous suffit de saisir votre mot de passe actuel puis votre nouveau mot de passe deux fois." msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/password.php:63 msgid "Mot de passe actuel incorrect" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/password.php:70 msgid "Nouveau mot de passe incorrect" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/password.php:83 msgid "Votre mot de passe a ete change correctement" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/password.php:94 msgid "Mot de passe actuel" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/password.php:99 msgid "Nouveau mot de passe" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/password.php:104 msgid "Confirmation du nouveau mot de passe" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/password.php:109 msgid "Valider" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:77 msgid "reqmo" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:81 #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:387 msgid "retour" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:181 #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:217 msgid "sortie" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:190 msgid "separateur" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:190 msgid "champ" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:200 msgid "limite" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:215 msgid "afficher" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:215 msgid "oui" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:215 msgid "non" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:216 #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:217 msgid "critere" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:216 msgid "tri" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:337 #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:370 msgid "enregistrement" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:382 msgid "msg1" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/requeteur.php:384 msgid "msg2" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/import.php:17 msgid "Cette page vous permet d'importer des donnees au format CSV directement dans la base de donnees." msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/import.php:51 msgid "Vous n'avez pas selectionne de fichier a importer." msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/import.php:77 msgid "Choix de la table d'import :" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/import.php:80 msgid "Table" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/import.php:105 msgid "Import du fichier CSV :" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/import.php:108 msgid "Fichier" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/import.php:114 msgid "Separateur" msgstr "Séparateur" #: openmairie_exemple/scr/import.php:116 msgid "(point-virgule)" msgstr "" #: openmairie_exemple/scr/import.php:117 msgid "(virgule)" msgstr "" #: openmairie_exemple/trt/sauvegarde.php:13 msgid "L'outil de sauvegarde permet d'effectuer un \"dump\" de la base de donnees sur une action manuelle." msgstr "" #: openmairie_exemple/trt/sauvegarde.php:37 msgid "Le systeme de sauvegarde est desactive." msgstr "" #: openmairie_exemple/trt/sauvegarde.php:46 msgid "Le systeme de sauvegarde n'est pas compatible avec le type de votre base de donnees." msgstr "" #: openmairie_exemple/trt/sauvegarde.php:126 msgid "serveur" msgstr "" #: openmairie_exemple/trt/sauvegarde.php:126 msgid "ok" msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utils.class.php:315 msgid "Droits insuffisants. Vous avez un profil" msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utils.class.php:317 msgid "alors que sur cette page un profil" msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utils.class.php:320 msgid "est necessaire." msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utils.class.php:504 #: openmairie_exemple/obj/utils.class.php:834 msgid "Votre session est maintenant ouverte." msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utils.class.php:533 msgid "Votre login ou mot de passe est incorrect." msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utils.class.php:572 msgid "Votre session est maintenant terminee." msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utils.class.php:621 msgid "Identifiant" msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utils.class.php:637 msgid "Base de donnees" msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utils.class.php:649 msgid "Se connecter" msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utils.class.php:961 msgid "collectivite" msgstr "Collectivité" #: openmairie_exemple/obj/utils.class.php:999 msgid "" "Erreur de base de donnees. Contactez votre\n" " administrateur." msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utils.class.php:1079 msgid "openMairie" msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utils.class.php:1166 msgid "Fermer" msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utils.class.php:1200 msgid "Aide" msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utils.class.php:1581 msgid "Version" msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/droit.class.php:20 #: openmairie_exemple/obj/utilisateur.class.php:39 #: openmairie_exemple/obj/utilisateur.class.php:43 #: openmairie_exemple/obj/utilisateur.class.php:47 #: openmairie_exemple/obj/utilisateur.class.php:51 #: openmairie_exemple/obj/profil.class.php:32 #: openmairie_exemple/obj/profil.class.php:34 #: openmairie_exemple/obj/profil.class.php:46 msgid "obligatoire" msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utilisateur.class.php:43 msgid "login" msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utilisateur.class.php:47 #: openmairie_exemple/obj/utilisateur.class.php:75 #: openmairie_exemple/spg/upload2.php:134 #: openmairie_exemple/spg/upload.php:166 msgid "nom" msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/utilisateur.class.php:51 msgid "pwd" msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/profil.class.php:32 #: openmairie_exemple/obj/profil.class.php:34 msgid "identifiant" msgstr "" #: openmairie_exemple/obj/profil.class.php:46 msgid "libelle" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/voir.php:57 msgid "Voir" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/rvb.php:35 msgid "RVB" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/upload2.php:134 #: openmairie_exemple/spg/upload.php:166 msgid "fichier" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/upload2.php:134 msgid "a_envoyer" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/upload2.php:134 #: openmairie_exemple/spg/upload.php:166 msgid "absent" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/upload2.php:137 #: openmairie_exemple/spg/upload.php:169 msgid "envoyer" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/combobba.php:42 msgid "title_html" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/combobba.php:64 #: openmairie_exemple/spg/combobba.php:79 #: openmairie_exemple/spg/combobba.php:93 msgid "choix" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/combobba.php:105 msgid "valider" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/upload.php:94 msgid "autoriser" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/upload.php:111 msgid "caractere" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/upload.php:113 msgid "selection" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/upload.php:151 msgid "upload" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/combo2.php:109 #: openmairie_exemple/spg/combo.php:111 msgid "verifiez_correspondance_avec" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/combo2.php:134 #: openmairie_exemple/spg/combo.php:136 msgid "aucune_correspondance" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/combo2.php:180 #: openmairie_exemple/spg/combo.php:179 msgid "vous_devez_saisir_une_valeur_d_au_moins" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/combo2.php:180 #: openmairie_exemple/spg/combo.php:179 msgid "caracteres_dans_le_champs" msgstr "" #: openmairie_exemple/spg/combo2.php:182 #: openmairie_exemple/spg/combo.php:181 msgid "fermer_fenetre" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:133 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:200 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:248 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:289 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:314 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:339 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:403 #: openmairie_exemple/gen/gen.php:58 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:79 msgid "supprimer" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:133 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:80 msgid "non_demande" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:145 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:178 msgid "analyse" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:145 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:153 #: openmairie_exemple/gen/gen.php:38 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:178 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:184 msgid "bdd" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:153 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:158 #: openmairie_exemple/gen/gen.php:56 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:184 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:188 msgid "table" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:159 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:161 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:163 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:189 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:191 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:193 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:351 msgid "cle" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:161 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:191 msgid "automatique" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:163 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:193 msgid "manuelle" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:164 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:194 msgid "longueur" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:180 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:210 msgid "sousformulaire" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:188 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:218 msgid "clesecondaire" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:200 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:247 msgid "formulaire" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:203 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:250 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:262 msgid "tableinc" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:206 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:209 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:217 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:220 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:228 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:231 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:239 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:242 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:256 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:258 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:260 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:263 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:274 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:276 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:280 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:283 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:299 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:301 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:305 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:308 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:322 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:324 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:326 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:328 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:330 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:333 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:347 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:350 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:352 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:355 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:365 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:368 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:375 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:378 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:387 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:389 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:391 #: openmairie_exemple/gen/sup.php:394 #: openmairie_exemple/gen/gen.php:56 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:255 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:258 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:267 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:270 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:278 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:281 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:290 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:293 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:302 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:305 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:314 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:317 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:330 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:333 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:342 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:345 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:351 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:362 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:365 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:382 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:384 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:390 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:393 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:455 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:458 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:479 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:482 msgid "existant" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:215 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:274 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:286 msgid "tableforminc" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:226 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:298 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:310 msgid "obj" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:237 msgid "tableobj" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:248 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:322 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:326 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:338 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:352 msgid "edition" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:254 msgid "editioninc" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:270 msgid "etatinc" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:295 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:376 msgid "reqmoinc" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:314 #: openmairie_exemple/gen/gen.php:59 msgid "documentation" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:320 msgid "documentationinc" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:339 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:429 msgid "divers" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:344 msgid "menuinc" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:363 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:451 msgid "rechercheinc" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:373 msgid "langinc" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:385 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:475 msgid "importinc" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:406 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:492 msgid "droit_insufisant" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/sup.php:421 msgid "interdit" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/gen.php:57 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:247 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:322 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:371 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:429 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:489 msgid "generation" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/gen.php:57 #: openmairie_exemple/gen/gen.php:58 msgid "objet" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/auto.php:234 #: openmairie_exemple/gen/auto.php:506 msgid "parametrage" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/auto.php:351 msgid "secondaire" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/obj/droit.class.php:82 #: openmairie_exemple/gen/obj/utilisateur.class.php:128 msgid "choisir" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/obj/utilisateur.class.php:112 msgid "email" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/obj/profil.class.php:77 msgid "libelle_profil" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/obj/collectivite.class.php:59 msgid "valeur" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/txform.class.php:91 #: openmairie_exemple/php/openmairie/txform.class.php:123 msgid "Le fichier est enregistre." msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/txform.class.php:288 msgid "Retour" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/tab.class.php:545 #: openmairie_exemple/php/openmairie/tab.class.php:1427 #: openmairie_exemple/php/openmairie/tabdyn.class.php:584 #: openmairie_exemple/php/openmairie/tabdyn.class.php:1546 msgid "sur" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/tab.class.php:616 #: openmairie_exemple/php/openmairie/tab.class.php:1491 #: openmairie_exemple/php/openmairie/tabdyn.class.php:651 #: openmairie_exemple/php/openmairie/tabdyn.class.php:1615 msgid "page" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/tab.class.php:1146 #: openmairie_exemple/php/openmairie/tabdyn.class.php:1241 msgid "Attention, Erreur de base de donnees" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/tab.class.php:1151 #: openmairie_exemple/php/openmairie/tabdyn.class.php:1246 msgid "Requete" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/tab.class.php:1156 #: openmairie_exemple/php/openmairie/tabdyn.class.php:1251 msgid "Erreur du SGBD" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/tab.class.php:1161 #: openmairie_exemple/php/openmairie/tabdyn.class.php:1256 msgid "Erreur DB Pear" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/tab.class.php:1166 #: openmairie_exemple/php/openmairie/tabdyn.class.php:1261 msgid "Erreur Framework" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/tab.class.php:1173 #: openmairie_exemple/php/openmairie/tabdyn.class.php:1268 msgid "Requete non executee :" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/tab.class.php:1175 #: openmairie_exemple/php/openmairie/tabdyn.class.php:1270 msgid "Contactez votre administrateur..." msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/tab.class.php:1426 #: openmairie_exemple/php/openmairie/tabdyn.class.php:1545 msgid "enregistrement(s)" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:405 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:201 msgid "portrait" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:405 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:201 msgid "paysage" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:415 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:211 msgid "normal" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:415 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:211 msgid "italique" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:415 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:211 msgid "gras" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:415 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:211 msgid "souligne" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:425 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:223 msgid "gauche" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:425 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:223 msgid "droite" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:425 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:223 msgid "justifie" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:425 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:223 msgid "centre" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:430 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:229 msgid "sans" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:430 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:229 msgid "avec" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:435 msgid "transparent" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:435 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:659 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:671 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:678 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:679 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:688 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:691 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:695 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:698 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:702 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:705 msgid "fond" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:505 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:259 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:265 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:275 msgid "parametres" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:505 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:651 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:265 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:332 msgid "titre" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:518 msgid "entete" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:518 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:527 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:534 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:541 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:548 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:555 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:562 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:655 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:659 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:660 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:351 msgid "du" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:518 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:527 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:534 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:541 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:548 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:555 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:562 msgid "tableau" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:527 msgid "data" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:534 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:684 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:688 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:695 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:702 msgid "cellule" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:541 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:710 msgid "total" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:548 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:711 msgid "moyenne" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:555 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:712 msgid "nombre" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:562 msgid "operations" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:653 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:667 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:682 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:690 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:697 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:704 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:349 msgid "hauteur" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:654 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:338 msgid "font" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:655 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:351 msgid "mise_en_forme" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:655 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:660 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:666 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:351 msgid "texte" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:656 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:676 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:689 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:696 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:703 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:352 msgid "taille" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:657 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:669 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:675 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:677 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:684 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:685 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:692 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:699 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:706 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:353 msgid "bordure" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:658 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:670 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:686 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:693 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:700 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:707 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:342 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:354 msgid "align" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:659 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:660 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:672 msgid "couleur" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:661 msgid "intervalle" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:661 msgid "debut" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:662 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:665 msgid "fin" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:664 msgid "flag" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:666 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:329 msgid "orientation" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:674 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:683 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:336 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:348 msgid "largeur" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:678 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:679 msgid "numero" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:678 msgid "un" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:679 msgid "deux" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:684 msgid "premiere" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:709 msgid "numerique" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:714 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:356 msgid "sql" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_sousetat.class.php:725 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:372 msgid "Texte du titre" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:259 msgid "generaux" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:275 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:344 msgid "corps" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:327 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:334 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:345 msgid "left" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:328 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:335 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:346 msgid "top" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:330 msgid "format" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:337 msgid "Hauteur" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:339 msgid "Mise en forme du texte" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:340 msgid "Taille" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:341 msgid "Bordure" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_lettretype.class.php:382 msgid "Texte du corps" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/tabdyn.class.php:1571 msgid "Tout Supprimer" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/tabdyn.class.php:2487 msgid "Recherche" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_table.class.php:270 msgid "Aucun enregistrement." msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_table.class.php:348 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_table.class.php:403 msgid "Envoyer un mail a cette adresse" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_table.class.php:628 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_table.class.php:633 msgid "Tous" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_table.class.php:703 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_table.class.php:708 msgid "Page precedente" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_table.class.php:728 msgid "enregistrement(s) sur" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_table.class.php:767 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_table.class.php:772 msgid "Page suivante" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_table.class.php:800 msgid "Page" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbform.class.php:169 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbform.class.php:239 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbform.class.php:271 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:315 msgid "de_la" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbform.class.php:172 msgid "ajoute" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbform.class.php:177 msgid "non_enregistre" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbform.class.php:241 msgid "mis_a_jour" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbform.class.php:273 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:317 msgid "supprime" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbform.class.php:479 msgid "verrou" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbform.class.php:1000 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbform.class.php:1030 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbform.class.php:1060 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbform.class.php:1090 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:1318 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:1348 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:1378 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:1408 msgid "n'est pas une date valide" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbform.class.php:1001 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:1319 msgid "[calcul date php]" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbform.class.php:1031 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:1349 msgid "[calcul annee php]" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbform.class.php:1061 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:1379 msgid "[calcul mois php]" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbform.class.php:1091 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:1409 msgid "[calcul jour php]" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/gen.class.php:97 msgid "option" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/gen.class.php:269 msgid "ecriture" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/gen.class.php:278 msgid "inexistant" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_etat.class.php:327 msgid "Choisir un sous etat" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_etat.class.php:395 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_etat.class.php:482 msgid "sous_etat" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_etat.class.php:395 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_etat.class.php:485 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_etat.class.php:486 #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_etat.class.php:487 msgid "marges" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/om_etat.class.php:486 msgid "haute" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:188 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:278 msgid "Vos modifications ont bien ete enregistrees." msgstr "Vos modifications ont bien été enregistrées." #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:200 msgid "SAISIE NON ENREGISTREE" msgstr "SAISIE NON ENREGISTRÉE" #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:241 msgid "L'\"identifiant\" est obligatoire" msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:276 msgid "Attention vous n'avez fait aucune modification." msgstr "" #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:660 #: openmairie_exemple/php/openmairie/dbformdyn.class.php:691 msgid "l'enregistrement de la table" msgstr "" #: openmairie_exemple/sql/mysql/utilisateur.inc:5 msgid "Utilisateur" msgstr "" #: openmairie_exemple/sql/mysql/profil.inc:6 msgid "Profil" msgstr "" #: openmairie_exemple/sql/mysql/droit.inc:5 msgid "Droit" msgstr "" #: openmairie_exemple/sql/mysql/collectivite.inc:32 #, fuzzy msgid "Edition PDF" msgstr "Édition" #: openmairie_exemple/gen/inc/tdb.inc:4 #: openmairie_exemple/gen/inc/menu.inc:4 msgid "essai" msgstr "" #: openmairie_exemple/gen/inc/tdb.inc:5 #: openmairie_exemple/gen/inc/menu.inc:5 msgid "essai1" msgstr "" msgid "om_collectivite" msgstr "Collectivité" msgid "om_etat" msgstr "État" msgid "om_sousetat" msgstr "Sous état" msgid "om_lettretype" msgstr "Lettre type" msgid "om_profil" msgstr "Profil" msgid "om_droit" msgstr "Droit" msgid "om_utilisateur" msgstr "Utilisateur" msgid "om_parametre" msgstr "Paramètre" #~ msgid "Gestion des droits d'acces" #~ msgstr "Gestion des droits d'accès" #~ msgid "Nous presentons ici un exemple d etat des profils avec 2 sous etats:" #~ msgstr "We present here an example of profil 's state with two sub states"