"._("passees"); $tab_title = _("Demandes d'avis passées"); $selection=' WHERE (consultation.avis_consultation IS NOT NULL OR consultation.date_limite < current_date) AND om_utilisateur.login=\''.$_SESSION['login'].'\''; $champAffiche = array( 'consultation.consultation as "'._("consultation").'"', 'to_char(consultation.date_limite ,\'DD/MM/YYYY\') as "'._("date_limite").'"', 'dossier.dossier_libelle as "'._("dossier").'"', // date de depots de piece complementaire 'TRIM(CONCAT(donnees_techniques.am_projet_desc,\' \',donnees_techniques.co_projet_desc)) as "'._("Nature des travaux").'"', 'TRIM(CONCAT(dossier.terrain_adresse_voie_numero,\' \',dossier.terrain_adresse_voie, \' \', dossier.terrain_adresse_lieu_dit, \' \', dossier.terrain_adresse_code_postal,\' \', dossier.terrain_adresse_localite)) as "'._("Adresse du terrain").'"', 'TRIM(CONCAT(personne_morale_denomination,\' \',personne_morale_nom,\' \',demandeur.particulier_nom)) as "'._("petitionaire").'"', 'donnees_techniques.su_tot_shon_tot as "'._("surface").'"', 'service.abrege as "'._("service").'"', $case_type_consultation.' as "'._("type_consultation").'"', 'avis_consultation.libelle as "'._("avis rendu").'"', ); ?>