"._("gestion des dossiers")." -> "._("affectation_automatique"); // SELECT $champAffiche = array( 'affectation_automatique.affectation_automatique as "'._("affectation_automatique").'"', 'dossier_autorisation_type_detaille.libelle as "'._("dossier_autorisation_type_detaille").'"', 'instructeur2.nom as "'._("instructeur").'"', 'instructeur3.nom as "'._("instructeur_2").'"', 'arrondissement.libelle as "'._("arrondissement").'"', 'quartier.libelle as "'._("quartier").'"', 'affectation_automatique.section as "'._("section").'"', ); // if ($_SESSION['niveau'] == '2') { array_push($champAffiche, "om_collectivite.libelle as \""._("collectivite")."\""); } ?>