\', lien_parente.libelle, lien_parente.lien_inverse) as "'.__("Lien de parenté").'"', // Affichage de la personne sélectionnée en fonction de defunt_p2 et autorisation_p2 'CASE WHEN genealogie.defunt_p2 IS NOT NULL THEN (SELECT CONCAT_WS(\' \', defunt.defunt, defunt.nom, defunt.marital, defunt.prenom, \'defunt\') as libelle FROM '.DB_PREFIXE.'defunt WHERE defunt = genealogie.defunt_p2) ELSE (SELECT CONCAT_WS(\' \', autorisation.autorisation, autorisation.nom, autorisation.marital, autorisation.prenom, \'contact\') as libelle FROM '.DB_PREFIXE.'autorisation WHERE autorisation = genealogie.autorisation_p2) END as "'.__("personne_2").'"', );