";
echo "";
$res = $f -> db -> query($sql);
if (database :: isError($res)){
$class = "error";
$message = _($res->getMessage()." ERREUR SQL ".$sql);
$f->addToMessage($class, $message);
$f->setFlag(NULL);
$f->display();
die();
}else{
while ($row=& $res->fetchRow(DB_FETCHMODE_ASSOC)){
$url_etendue = $row["xmin"].",".$row["ymin"].",".$row["xmax"].",".$row["ymax"];
$retour= "../scr/tab_sig.php?obj=".$obj."&idx=".$idx."&etendue=".$url_etendue."&zoom=".$url_zoom;
echo "";
}
}
echo "";
?>