insertLiasse=INSERT INTO EDMN_ETAT_LIASSES (COLLECTIVITE,BUDGET,DOC_ID,NUM_LIASSE,ANNEE_GESTION) VALUES(?,?,?,?,?)
-selectEdmn=SELECT DOC, ENCODING FROM EDMN_ETAT_DOCS WHERE COLLECTIVITE = ? AND BUDGET = ? AND DOC_ID = ?
+selectEdmn=SELECT DOC, 'ISO-8859-1' FROM EDMN_ETAT_DOCS WHERE COLLECTIVITE = ? AND BUDGET = ? AND DOC_ID = ?
-updateEdmn=UPDATE EDMN_ETATEDMN_DOCUMENTS SET DOC = ? WHERE COLLECTIVITE = ? AND BUDGET = ? AND DOC_ID = ?
+updateEdmn=UPDATE EDMN_ETAT_DOCS SET DOC = ? WHERE COLLECTIVITE = ? AND BUDGET = ? AND DOC_ID = ?