Hibernate.initialize(elu.getFonctionsCommissionsThematiques());
Hibernate.initialize(elu.getAppartenancesOrganismes());
Hibernate.initialize(elu.getAutreMandats());
+ Hibernate.initialize(elu.getDistinctionHonorifiques());
Map<Long, GroupePolitique> groupesPolitiques = new HashMap<>();
groupesPolitiques.putAll(elu.getAppartenancesGroupePolitique().stream()
.map(a -> a.getGroupePolitique())