--- /dev/null
+## Buttons
+button.sort.ascending=Tri croissant
+button.sort.descending=Tri d\u00e9croissant
+button.folders.show=Afficher les dossiers
+button.folders.hide=Cacher les dossiers
+
+## Drop-down Menus
+menu.select=S\u00e9lectionner
+menu.select.all=Toutes
+menu.select.none=Aucun
+menu.select.invert=Inverser la s\u00e9lection
+menu.select.folders=Dossiers
+menu.select.documents=Documents
+
+## Details Banners
+details.banner.editing=Ce document est verrouill\u00e9 par vous pour une \u00e9dition hors ligne.
+details.banner.lock-owner=Ce document est verrouill\u00e9 par vous.
+details.banner.locked=Ce document est verrouill\u00e9 par {0}.
+details.banner.google-docs.link=Google Docs
+details.banner.google-docs-owner=Ce document a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 par vous \u00e0 {0} pour \u00e9dition.
+details.banner.google-docs-locked=Ce document a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 par {0} \u00e0 {1} pour \u00e9dition.
+details.banner.folder.editing=Ce dossier est verrouill\u00e9 par vous pour une \u00e9dition hors ligne.
+details.banner.folder.lock-owner=Ce dossier est verrouill\u00e9 par vous.
+details.banner.folder.locked=Ce dossier est verrouill\u00e9 par {0}.
+details.banner.folder.google-docs-owner=Ce dossier a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 par vous \u00e0 {0} pour \u00e9dition.
+details.banner.folder.google-docs-locked=Ce dossier a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 par {0} \u00e0 {1} pour \u00e9dition.
+details.banner.sync-failed=La derni\u00e8re synchronisation a \u00e9chou\u00e9.
+details.banner.more-info=Plus d'informations
+details.banner.sync-transient-error=Erreur de synchronisation temporaire.
+## Actions - moved to slingshot.properties
+actions.more=Plus...
+
+## Status Indicators
+status.active-workflows=Associ\u00e9 \u00e0 {0} workflow(s) actif(s)
+status.editing=Modifi\u00e9 par vous
+status.google-docs-editing=Modifi\u00e9 par vous via Google Docs™
+status.google-docs-owner=Verrouill\u00e9 par vous pour \u00e9dition \u00e0 l'aide de Google Docs™
+status.google-docs-locked=Verrouill\u00e9 par {0} ({1}) pour \u00e9dition \u00e0 l''aide de Google Docs™
+status.locked=Verrouill\u00e9 par {0} ({1})
+status.lock-owner=Verrouill\u00e9 par vous
+status.rules=Des r\u00e8gles sont appliqu\u00e9es au dossier
+status.simple-workflow=Approbation/Rejet simple du workflow appliqu\u00e9
+status.exif=M\u00e9tadonn\u00e9es EXIF disponibles
+status.geographic=M\u00e9tadonn\u00e9es de g\u00e9olocalisation disponibles
+status.transferred-node=Transf\u00e9r\u00e9 depuis un autre entrep\u00f4t
+status.cloud-synced=Cliquez pour afficher les informations de synchronisation
+status.cloud-sync-failed=Echec de la synchronisation Cliquez pour afficher les informations
+status.cloud-indirect-sync=Synchronis\u00e9 indirectement. Cliquez pour afficher les informations
+status.cloud-indirect-sync-failed=Echec de la synchronisation indirecte. Cliquez pour afficher les informations
+
+## Tips
+tip.insitu-rename=Renommer
+tip.insitu-tag=Tag
+
+## File Upload (upload new version)
+label.filter-description=Type identique \u00e0 {0}
+
+## Edit Details Dialog
+edit-details.title=Modifier les propri\u00e9t\u00e9s : {0}
+edit-details.label.edit-metadata=Toutes les propri\u00e9t\u00e9s...
+
+## Help panels, including Drag and Drop
+no.items.title=Aucun \u00e9l\u00e9ment de contenu
+show.folders=Afficher {0} sous-dossier(s)
+standard.upload.title=Cr\u00e9ez votre biblioth\u00e8que !
+standard.upload.description=Ajouter des fichiers
+dnd.drop.title=Effectuez un glisser-d\u00e9poser pour ajouter des fichiers !
+dnd.drop.doclist.description=Faites glisser des fichiers de votre bureau et d\u00e9posez-les ici pour les ajouter.
+dnd.drop.folder.description=Vous pouvez d\u00e9poser des fichiers dans des dossiers.
+dnd.upload.description=Ajouter des fichiers
+dnd.newfolder.description=Cr\u00e9er un dossier
+other.options=Vous pouvez \u00e9galement...
+dnd.upload.tooltip=<p>Vous pouvez \u00e9galement faire glisser des fichiers depuis votre bureau et les d\u00e9poser dans l'espace documentaire.</p>
+ <p>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez proc\u00e9der par glisser-d\u00e9poser, fermez l'outil de t\u00e9l\u00e9chargement ci-dessous.</p>