--- /dev/null
+# LANGUAGE translation of CakePHP Application
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-13 12:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
+"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: /alternativeTo.ctp:14
+#: /reviews.ctp:83
+#: /alternativeTo.ctp:30
+#: /reviews.ctp:13
+#: /screenShotsList.ctp:13;34
+msgid "{0}"
+msgstr ""
+
+#: /details.ctp:12
+msgid "Software details"
+msgstr ""
+
+#: /metrics.ctp:34;37
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: /metrics.ctp:52
+msgid "are not compute, yet."
+msgstr ""
+
+#: /alternativeTo.ctp:14;30;41;59
+msgid "Alternative to "
+msgstr ""
+
+#: /alternativeTo.ctp:33
+msgid "No alternative to {0}."
+msgstr ""
+
+#: /alternativeTo.ctp:62
+#: /worksWellWith.ctp:64
+msgid "There are no project for "
+msgstr ""
+
+#: /details.ctp:18
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: /details.ctp:22
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: /details.ctp:26
+msgid "Supported operating systems"
+msgstr ""
+
+#: /details.ctp:30
+msgid "Url Forge"
+msgstr ""
+
+#: /details.ctp:34
+msgid "Connector"
+msgstr ""
+
+#: /details.ctp:38
+msgid "Licence"
+msgstr ""
+
+#: /metrics.ctp:19;48;52
+msgid "Metrics for "
+msgstr ""
+
+#: /metrics.ctp:34
+msgid "average_review_score"
+msgstr ""
+
+#: /metrics.ctp:34
+msgid "last_commit_age"
+msgstr ""
+
+#: /metrics.ctp:34
+msgid "high_committer_percent"
+msgstr ""
+
+#: /metrics.ctp:34
+msgid "number_of_contributors "
+msgstr ""
+
+#: /metrics.ctp:34
+msgid "declared_users "
+msgstr ""
+
+#: /metrics.ctp:34
+msgid "screenshots"
+msgstr ""
+
+#: /metrics.ctp:34
+msgid "code_gouv_label"
+msgstr ""
+
+#: /metrics.ctp:34
+msgid "metrics_date"
+msgstr ""
+
+#: /metrics.ctp:56
+msgid "How to calculate the mark"
+msgstr ""
+
+#: /notes.ctp:15;34
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: /notes.ctp:39
+msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
+msgstr ""
+
+#: /reviews.ctp:13;48
+msgid "Reviews for"
+msgstr ""
+
+#: /reviews.ctp:83;94
+msgid "Reviews for "
+msgstr ""
+
+#: /reviews.ctp:87
+msgid "Be the first to post a review for {0}."
+msgstr ""
+
+#: /reviews.ctp:98
+msgid "Be the first to post a review for "
+msgstr ""
+
+#: /screenShotsList.ctp:13;34;47
+msgid "Screenshots of "
+msgstr ""
+
+#: /screenShotsList.ctp:37
+msgid "No screenshot for {0}."
+msgstr ""
+
+#: /screenShotsList.ctp:50
+msgid "No screenshot for "
+msgstr ""
+
+#: /screenShotsList.ctp:63
+msgid "Screenshots for "
+msgstr ""
+
+#: /serviceProviders.ctp:12;28
+msgid "Service providers for {0}"
+msgstr ""
+
+#: /serviceProviders.ctp:31
+msgid "No service provider for {0}."
+msgstr ""
+
+#: /serviceProviders.ctp:40;56
+msgid "Service providers for "
+msgstr ""
+
+#: /serviceProviders.ctp:43
+msgid "No service provider for "
+msgstr ""
+
+#: /users.ctp:13
+msgid "They also use this"
+msgstr ""
+
+#: /usersOfProject.ctp:12;30
+msgid "Users of {0}"
+msgstr ""
+
+#: /usersOfProject.ctp:33
+msgid "No user for {0}"
+msgstr ""
+
+#: /usersOfProject.ctp:42;59
+msgid "Users of "
+msgstr ""
+
+#: /usersOfProject.ctp:45
+msgid "No user for "
+msgstr ""
+
+#: /worksWellWith.ctp:13;30
+msgid "Working well with {0}"
+msgstr ""
+
+#: /worksWellWith.ctp:33
+msgid "There are no project for {0}"
+msgstr ""
+
+#: /worksWellWith.ctp:44;61
+msgid "Working well with "
+msgstr ""
+