<th><%= sort_link 'classrooms.nom', 'Classe' %></th>
<th><%= sort_link 'enfants.nom', 'Nom' %></th>
<th><%= sort_link 'enfants.prénom', 'Prénom' %></th>
- <th><%= sort_link 'enfants.date_naissance', 'Date naissance' %></th>
- <th><%= sort_link 'enfants.menu_sp', 'Menu SP?' %></th>
- <th><%= sort_link 'enfants.menu_all', 'Menu ALLERGIE?' %></th>
+ <th><%= sort_link 'enfants.date_naissance', 'Né.e le' %></th>
+ <th><%= sort_link 'enfants.menu_sp', 'SP?' %></th>
+ <th><%= sort_link 'enfants.menu_all', 'ALLERGIE?' %></th>
+ <th>Réservations</th>
<th colspan="2"></th>
</tr>
</thead>