--- /dev/null
+message(s)=mesaj(e)
+document(s)-dans-mon-casier=document(e) \u00een dosarul meu
+nouveau(x)=nou(noi)
+Aucun-nouveau=Niciunul nou
+portrait-non-modifie-image-trop-grande=Portretul dumneavoastr\u0103 nu a fost modificat deoarece imaginea aleas\u0103 este prea mare, v\u0103 rug\u0103m alege\u021bi o imagine mai mic\u0103 de 300Ko.
+mdp-deja-utilise=Parola este deja folosit\u0103, v\u0103 rug\u0103m introduce\u021bi un alt cuv\u00e2nt.
+mdp-trop-trivial=Parola este u\u0219or de ghicit, v\u0103 rug\u0103m introduce\u021bi un cuv\u00e2nt mai complex.
+mdp-non-valide=Parola nu este valid\u0103, v\u0103 rug\u0103m introduce\u021bi un alt cuv\u00e2nt.
+mdp-trop-court=Parola este prea scurt\u0103, introduce\u021bi un cuv\u00e2nt cu lungimea \u00eentre
+512-caracteres=\u0219i 512 caractere.
+mdp-non-modifiable=Parola dumneavoastr\u0103 nu poate fi modificat\u0103.
+mdp-identique-ancien=Parola introdus\u0103 este identic\u0103 cu cea veche, v\u0103 rug\u0103m introduce\u021bi una nou\u0103.
+mdp-ne-peut-etre-changer=Deocamdat\u0103 nu v\u0103 pute\u021bi schimba parola.
+mdp-confirmation-non-valide=Noua parol\u0103 introdus\u0103 si parola de confirmare nu sunt identice.
+old-mdp-non-valide=Parola veche nu este valid\u0103.
+langage-non-trouve=Langage non trouvé
+le-langage-na-pas-ete-mis-a-jour=le langage n'a pas été mis à jour
+
+calendar-loading-msg=<b>Bine a\u021bi venit la jurnal</b><br />V\u0103 rug\u0103m s\u0103 a\u0219tepta\u021bi, se \u00eencarc\u0103...<br />
+bonjour=Bun\u0103 ziua
+l-evaluation-sur-la-periode-du=Evaluare pe perioada
+au=p\u00e2n\u0103 la
+a-ete-supprimee=a fost \u0219tears\u0103.
+cordialement=Cu c\u0103ldur\u0103
+vous-allez-etre-evalue-sur-la-periode-du=Ve\u021bi fi evaluat \u00een perioada
+suppression-evaluation-du=\u0218tergere evaluare din
+suppression-evaluation=\u0218tergere evaluare
+evaluation-du=Evaluare din
+ajout-evaluation=Adaug\u0103 evaluare
+la-periode-d-evaluation-du=Perioada evalu\u0103rii din
+le-cahier-de-texte-sera-bloque-sur-cette-periode-a-partir-du=Jurnalul va fi blocat \u00een aceasta perioad\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu
+a-ete-modifiee=a fost modificat\u0103.
+la-nouvelle-periode-d-evaluation-est-du=Noua perioad\u0103 de evaluare este din
+cette-periode-sera-bloquee-a-partir-du=Aceasta perioada va fi blocat\u0103 \u00eencepand din
+modification-evaluation-du=Modificare evalu\u0103rii din
+modification-evaluation=Modificare evaluare
+calendrier-regroupant-l-ensemble-des-classes=Calendarul orelor
+toutes-mes-classes=Toate orele
+fichier=Fi\u0219ier
+cours-du=Cursul lui
+cours-de=Cours de
+de=de
+a=\u00e0
+le=
+cours=Curs
+devoir=Tem\u0103
+devoir-de=Tema la
+export-du=Export al
+export-pdf-du-cahier-de-texte=Export PDF al jurnalului
+cahier-de-texte=Jurnal
+un-export-pdf-a-ete-depose-dans-votre-casier=Un export \u00een format pdf a fost depus in dosarul dumneavoastr\u0103
+un-export-xls-a-ete-depose-dans-votre-casier=Un export \u00een format xls a fost depus in dosarul dumneavoastr\u0103
+sujet=Subiect
+description=Descriere
+note=Not\u0103
+piece-jointe=Elemente ata\u0219ate
+devoirs-a-rendre=Tem\u0103(e) de predat
+travail-a-faire-pour-cette-seance = Travail à faire pour cette séance
+devoir-a-rendre-pour-le=Tem\u0103 de predat pentru
+devoir-donne-le=Tem\u0103 dat\u0103 la
+devoirs-donnes=Tem\u0103(e) dat\u0103(e)
+donne-par=Dat\u0103 de
+minutes=min
+temps-estime=Timp estimat
+travail-realise=Lucru terminat
+travail-non-realise=Lucru neterminat
+taille-fichier-trop-importante=Dimensiunea fi\u0219ierului este important\u0103
+nom-fichier-incorrect=Numele fi\u0219ierului con\u021bine caractere incoerente
+matiere-non-definie=Materie nedefinit\u0103
+a-rendre-pour-le=de predat \u00een
+calendrier-evenements-cree=Calendarul evenimentelor create de mine
+toutes=Toate
+pour-la-classe-de=pour la classe de
+a-realiser-pour-le=à réaliser pour le
+donne-le=donné le
+Favoris = Favoris
+donne-le2 = Devoir donné le
+save-data-user-subject = Sauvegarde des données
+save-data-user-content = Bonjour,<br/>L'archive contenant l'ensemble de vos données a été réalisée. <br/> Veuillez suivre la procédure suivante afin de la télécharger sur votre poste locale : <ul><li> cliquez sur le bouton "Modifier" en haut à droite de votre identité pour ouvrir la fenêtre de vos préférences </li><li> cliquez sur l'onglet "Sauvegarde" </li><li> cliquez sur le lien pour télécharger l'archive</li></ul>.<br/> Attention ces données ne sont disponibles que temporairement sur le serveur, elles seront supprimées en fin de semaine.<br/>Cordialement,<br/>L'équipe technique.
+